Vertaling van "herbenoeming van barroso " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herbenoeming
réélections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− Ik heb tegen de herbenoeming van Barroso aan het hoofd van de Europese Commissie gestemd omdat hij de voorbije vijf jaren als het ware symbool stond voor een Commissie die op bijzonder arrogante wijze en met misprijzen de democratische verwerping van het Verdrag van Lissabon naast zich neerlegde.
– (NL) J’ai voté contre la réélection de M. Barroso au poste de président de la Commission européenne car, pendant les cinq dernières années, il a été le symbole d’une Commission qui a décidé de ne pas tenir compte du rejet démocratique du traité de Lisbonne, et ce de manière dédaigneuse et particulièrement arrogante.

Als gevolg daarvan heb ik ervoor gekozen niet te stemmen voor de herbenoeming van voorzitter Barroso.
En conséquence, j’ai décidé de ne pas voter pour la réélection du président Barroso.

In de media is gezegd dat de socialisten niet voor de herbenoeming van u, voorzitter Barroso, zullen stemmen als u niet belooft om de zogenaamde terbeschikkingstellingsrichtlijn open te breken.
Les médias ont annoncé que le groupe socialiste au Parlement européen ne votera pas en faveur de votre réélection, Monsieur le Président Barroso, si vous ne promettez pas d’ouvrir la directive sur le détachement des travailleurs.