Vertaling van "herbenoeming als bestuurder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

automatisch bestuurd kabinesysteem | automatisch bestuurd kabinetransport | automatisch bestuurd kabinevervoer
système de transport par cabines guidées

drone [ aanvalsdrone | gevechtsdrone | onbemand bewapend vliegtuig | onbemand luchtvaartuig | onbemand luchtvoertuig | onbemand vliegtuig | op afstand bestuurd luchtvaartuig | op afstand bestuurd luchtvoertuig | op afstand bestuurd vliegtuig | pilootloos vliegtuig ]
drone [ avion sans pilote | UAV | VATG | véhicule aérien sans pilote | véhicule aérien téléguidé ]

herbenoeming
réélections

bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
copilote de relève en croisière | copilote de renfort en croisière

bestuurders informeren over omleidingen | bestuurders inlichten over omleidingen
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

plaats van de bestuurder
siège du conducteur

bestuurder van vrachtwagens
conducteur poids lourds

ondernemingsdirecteur [ bestuurder van een onderneming ]
directeur d'entreprise [ dirigeant d'entreprise ]

verkeersveiligheid [ alcoholtest | bescherming van de bestuurder | blaasproef | bloedproef | gezichtsveld | valhelm | veiligheid op de weg ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Benoeming en herbenoeming van bestuurders.
8. Nomination et renouvellement du mandat des administrateurs.

Voorstel tot herbenoeming als bestuurder, voor een periode van vier jaar die eindigt na afloop van de gewone algemene vergadering van 2020, onder voorbehoud van de goedkeuring door de toezichthouder, van : - Mevrouw Carine Doutrelepont.
Proposition de renouveler le mandat d'administrateur de : - Madame Carine Doutrelepont.

Voorstel van besluit : herbenoeming als bestuurder van de heer Jozef Colruyt, (NN 58.10.18-253.10), wonende te 1500 Halle, Vroenenbos 100, voor een periode van 4 jaar dus tot na de algemene vergadering in 2018.
Proposition de décision : renouveler le mandat d'administrateur de M. Jozef Colruyt (NN 58.10.18-253.10), domicilié à 1500 Halle, Vroenenbos 100, pour une période de 4 ans, qui expirera à l'issue de l'assemblée générale de 2018.

Voorstel van besluit : herbenoeming als bestuurder van de heer Wim Colruyt, (NN 61.07.28-225.71), wonende te 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Meersteen 42, voor een periode van vier jaar dus tot na de algemene vergadering in 2018.
Proposition de décision : renouveler le mandat d'administrateur de M. Wim Colruyt (NN 61.07.28-225.71), domicilié à 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Meersteen 42, pour une période de quatre ans, qui expirera à l'issue de l'assemblée générale de 2018.

b) Voorstel tot herbenoeming als bestuurder de heer Wim Colruyt, (NN 61.07.28-225.71), wonende te 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Meersteen 42, voor een periode van 4 jaar dus tot na de algemene vergadering in 2018.
b) Proposition de renouveler le mandat d'administrateur de M. Wim Colruyt (NN 61.07.28-225.71), domicilié à 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Meersteen 42, pour une période de 4 ans, qui expirera à l'issue de l'assemblée générale de 2018.

a) Voorstel tot herbenoeming als bestuurder de heer Jozef Colruyt, (NN 58.10.18-253.10), wonende te 1500 Halle, Vroenenbos 100, voor een periode van vier jaar dus tot na de algemene vergadering in 2018.
a) Proposition de renouveler le mandat d'administrateur de M. Jozef Colruyt (NN 58.10.18-253.10), domicilié à 1500 Halle, Vroenenbos 100, pour une période de 4 ans, qui expirera à l'issue de l'assemblée générale de 2018.

4. Beslissing met betrekking tot de herbenoeming van bestuurders.
4. Décision concernant la réélection d'administrateurs.

Herbenoeming van de heer Philip NEYT als onafhankelijke bestuurder tot aan de gewone algemene vergadering van april 2017.
Renouvellement de M. Philip NEYT comme administrateur indépendant jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire d'avril 2017.

2. De identiteit en de voorwaarden voor de duur en de beëindiging van de ambtstermijn van de personen die door het controleorgaan zijn aangewezen voor benoeming of herbenoeming als bestuurder en/of als lid van de bestuursorganen van de transmissiesysteembeheerder, en de redenen voor het voorgestelde besluit tot beëindiging van een ambtstermijn, worden aan de nationale regelgevende instantie medegedeeld.
2. L'identité et les conditions régissant le mandat, y compris sa durée et sa cessation, des personnes désignées par l'organe de surveillance pour être nommées ou reconduites en tant que responsables de la direction ou en tant que membres des organes administratifs du gestionnaire de réseau de transport, ainsi que les motifs de toute décision qu'il est envisagé de prendre pour mettre fin à ce mandat, sont notifiés à l'autorité de régulation.