2. Uit het antwoord van de minister van Volksgezondheid op vraag nr. 185 van 27 september 2000 van mevrouw Avontroodt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 51, blz. 5955) leerde ik dat 16 549 aanvragen op basis van artikel 54bis aan de vereiste criteria voldeden, 2 190 niet voldeden en 559 dossiers nog moesten bekenen worden. a) Wat gebeurt er met de goedgekeurde aanvragen? b) Worden de dossiers die niet aan de criteria voldeden herbekeken?
2. Il ressort de la réponse de la ministre de la Santé publique à la question n° 185 du 27 septembre 2000 de Mme Avontroodt (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 51, p. 5955) que 16 549 demandes satisfaisaient aux critères requis sur la base de l'article 54bis, que 2 190 n'y satisfaisaient pas et que 559 dossiers devaient encore être traités. a) Qu'advient-il des demandes approuvées? b) Les dossiers qui ne répondent pas aux critères seront-ils réexaminés?
