Vertaling van "henry dunantlaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet van Dalton-Henry | wet van Henry
loi de Henry

incisie van Henry
incision de Henry

reactie van Henry
sérofloculation palustre de Henry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Brussels Thuis », Burgerlijk vennootschap onder vorm van coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, Henry Dunantlaan 14, bus 1, te Evere (1140 Brussel) Ingeschreven in het Register van Rechtspersonen (Brussel) onder nr. 0427.923.418, Openbare huisvestingsmaatschappij goedgekeurde door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij onder nr. 222/9 De vennoten, bestuurders en de commissaris worden uitgenodigd om de buitengewone algemene vergadering bij te wonen die zal gehouden worden op 8 september 2015, om 18 uur, in het gemeentehuis van Mariensteen 29, te 1120 Brussel, met de volgende agenda : 1. Recht van uittreding aangeboden aan de vennoten.
« Le Home Familial Bruxellois », société civile à forme de société coopérative à responsabilité limitée, avenue Henry Dunant 14, bte 1, Evere (1140 Bruxelles), inscrite au registre des personnes morales (Bruxelles) sous le n° 0427.923.418, société immobilière de service public agréée par la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capital sous le n° 222/9 Les associés, administrateurs et commissaire sont invités à participer à l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le 8 septembre 2015, à 18 heures, à la salle communautaire du Mariensteen 29, à 1120 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : 1. Faculté de démission offerte aux associés.

(2) de fusie door overneming door de overnemende vennootschap ASSAM van de Coöperatieve Huurdersvennootschap met beperkte aansprakelijkheid Le Home Familial Bruxellois, te Evere, Henry Dunantlaan 14, bus 1, RPR Brussel 0427.923.418.
(2) la fusion par absorption par la société absorbante ASSAM de la Société coopérative de locataires à responsabilité limitée dénommée Le Home Familial Bruxellois, à Evere, avenue Henry Dunant 14 bte 1, RPM Bruxelles 0427.923.418.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. 700 « Geluk », goedgekeurd bij besluit van de Executieve van 5 juli 1990 en begrensd door de Leuvensesteenweg, de Kerkhof van Brussellaan, de Franz Guillaumelaan, de Oud-Strijderslaan, de Henry Dunantlaan en de Genèvestraat;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° 700 « Bonheur », approuvé par arrêté de l'Exécutif du 5 juillet 1990 et délimité par la chaussée de Louvain, l'avenue du Cimetière de Bruxelles, l'avenue François Guillaume, l'avenue des Anciens Combattants, l'avenue Henri Dunant et la rue de Genève;

- woeste grond gelegen te Gent, Henri Dunantlaan - Gent 9e afdeling - sectie I - nr. 6/X - 25a 71ca;
- terre en friche située à Gand, Henri Dunantlaan - Gand 9e division - section I - n° 6/X - 25a 71ca;

De gedeeltelijke opheffing heeft betrekking op artikel 14.A.1 van de schriftelijke stedenbouwkundige voorschriften enkel voor de bouwgebieden gelegen binnen een woongebied met residentieel karakter van het gewestelijk bestemmingsplan, met name de gebouwen gelegen aan de Vrijetijdslaan (gedeelte tussen de Genèvestraat en de Oud Strijderslaan), de Oud Strijderslaan, de Henry Dunantlaan en de Genèvestraat (gedeelte tussen de Henry Dunantlaan en de Friulilaan).
L'abrogation partielle porte sur l'article 14.A.1 des prescriptions urbanistiques littérales, exclusivement pour les zones de construction situées en zone d'habitation à prédominance résidentielle du plan régional d'affectation du sol, à savoir les immeubles situés avenue des Loisirs (tronçon entre la rue de Genève et l'avenue des Anciens Combattants), avenue des Anciens Combattants, avenue Henry Dunant et rue de Genève (tronçon entre l'avenue Henry Dunant et l'avenue du Frioul).