Traduction de «henri rolin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet van Dalton-Henry | wet van Henry
loi de Henry

incisie van Henry
incision de Henry

reactie van Henry
sérofloculation palustre de Henry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Henri Rolin, socialist en republikein, nam het voorzitterschap van onze Hoge Vergadering op in een op politiek vlak even bewogen tijd als de huidige.
Henri Rolin, socialiste et républicain prit la présidence de notre haute assemblée dans des temps certes aussi mouvementés du point de vue politique que ceux que nous connaissons aujourd'hui.

België kreeg dus pas in 1947 een Senaatsvoorzitter die niet afkomstig was uit liberale of katholieke kringen. Het was de socialist Henri Rolin.
Et la Belgique dut attendre l'année 1947 pour que le Sénat ait un président ne sortant pas des rangs libéraux ou catholiques, le socialiste Henri Rolin.

Ik veroorloof mij een uitspraak van de al vermelde Henri Rolin over zijn voorganger toe te passen op onze uittredende voorzitter.
Le déjà cité Henri Rolin prononça à propos de son prédécesseur les paroles suivantes que je me permets d'appliquer à notre président sortant.