De ruimte en voorzieningen in “verrijkte” kooien zijn zo onaangepast, dat dit systeem de hennen berooft van het vermogen om op een zinvolle manier natuurlijke gedragingen te vervullen.
L’espace et les dispositifs des cages aménagées sont à ce point inadaptés que ce système empêche les poules de se comporter de manière naturelle.