Traduction de «henegouwen en luik zijn beide risicofactoren » (Néerlandais → Français) :

In de provincies Henegouwen en Luik zijn beide risicofactoren aanwezig en liggen de cijfers met betrekking tot de sterfte vóór 75 jaar merkelijk hoger, vooral in Henegouwen.
Le Hainaut et Liège sont les deux provinces qui cumulent ces facteurs de risques et qui se caractérisent par des taux de mortalité avant 75 ans bien supérieurs, le Hainaut en particulier.

Art. 4. De betrekkingen van eerste attaché van de Directies Luik en Henegouwen van het Overkoepelend Directoraat-generaal Plaatstelijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid kunnen slechts vacant worden verklaard bij het definitieve vertrek van één van beide directeurs.
Art. 4. Les postes de premier attaché des Directions de Liège et du Hainaut de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé ne pourront être déclarés vacants qu'au départ définitif d'un des deux directeurs.