Vertaling van "hendrix g ontslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]
licenciement [ mise à pied ]

collectief ontslag | massaal ontslag
licenciement collectif | licenciement massif

de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office

vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve
par démission volontaire ou d'office

ontslag om economische redenen
licenciement économique

strafverjaring [ amnestie | gratie | ontslag uit de gevangenis | ontslag van strafvervolging | rehabilitatie ]
prescription de peine [ amnistie | élargissement | grâce | libération | réhabilitation | relaxation ]

plannen voor het ontslag van cliënten ontwikkelen | plannen voor het ontslag van patiënten ontwikkelen
planifier le renvoi de patients

screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag
dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital

evalueren van bereidheid voor ontslag
évaluation de la disposition à la sortie de l'hôpital

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016, dat in werking treedt op 20 maart 2017, is aan Mevr. Hendrix G. ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Hechtel-Eksel.
Par arrêté royal du 21 juillet 2016, entrant en vigueur le 20 mars 2017, est acceptée la démission de Mme Hendrix G. de ses fonctions de notaire à la résidence de Hechtel-Eksel.

Bij koninklijk besluit van 13 januari 2005, wordt, met ingang van 1 oktober 2003, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Hendrix, J.A., inspecteur-generaal van financiën, die aansprak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 13 janvier 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 octobre 2003, à M. Hendrix, J.A., inspecteur général des finances, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 31 maart 2004, dat heden in werking treedt, wordt eervol ontslag verleend uit hun functie van regeringscommissaris bij de Koninklijke Muntschouwburg aan de heer DETHIER, Jean-Louis, en aan de heer HENDRIX, Jos.
Par arrêté royal du 31 mars 2004, qui entre en vigueur ce jour, démission honorable de leurs fonctions de commissaire du gouvernement auprès du Théâtre royal de la Monnaie est accordée à M. DETHIER, Jean-Louis, et à M. HENDRIX, Jos.