Vertaling van "hen werden opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

Met een sanctie van niveau 2 wordt gestraft, de werkgever in de zin van de wet van 5 maart 2002 betreffende de arbeids-, loon- en tewerkstellingsvoorwaarden in geval van detachering van werknemers in België en de naleving ervan, die aan de door de Koning aangewezen ambtenaren niet de documenten zendt die door hen werden opgevraagd door of krachtens artikel 7/1 van deze wet.
Est puni d'une sanction de niveau 2, l'employeur au sens de la loi du 5 mars 2002 concernant les conditions de travail, de rémunération et d'emploi en cas de détachement de travailleurs en Belgique et le respect de celles-ci qui n'envoie pas aux fonctionnaires désignés par le Roi les documents demandés par ceux-ci par ou en vertu de l'article 7/1 de ladite loi.

De activiteitenverslagen werden in december laatstleden opgevraagd bij de twee groeperingen die meer dan één jaar actief zijn, maar ik beschik enkel over de cijfers van één van hen.
Des rapports d'activités ont été demandés en décembre dernier aux deux groupements qui comptent plus d'une année d'activité mais je ne dispose que des chiffres de l'un d'entre eux.