Vertaling van "hen werd verlangd " (Nederlands → Frans) :

Tevens werd van hen verlangd dat zij ten minste twee jaar hadden gewerkt bij een nationale administratie.
Il leur était également demandé d’avoir travaillé au moins deux ans auprès d’une administration nationale.

CONCLUSIE Een multilateraal akkoord, gebaseerd op de doorbraken die de Gemeenschap bij de onderhandelingen met de Amerikanen heeft kunnen bereiken, zal van de landbouwers in de Gemeenschap geen extra inspanning vergen ten opzichte van wat in het kader van de hervorming van hen werd verlangd.
CONCLUSION Un accord multilatéral fondé sur les percées obtenues par la Commission dans ses discussions avec les Américains n'exigerait pas d'efforts supplémentaires de la part des agriculteurs par rapport aux exigences de la réforme elle-même.