Traduction de «hen vertrouwde technieken » (Néerlandais → Français) :

1. in het bijzonder bij kinderen en jongeren het plezier aan kunst tot leven wekken, hen de toegang tot kunst geven door hen verschillende artistieke technieken mee te geven en door hen vertrouwd te maken met verschillende kunstrichtingen; de klemtoon ligt hierbij dan in het bijzonder op de basisopleiding in het domein van de amateurkunst;
1. éveiller la joie de l'art, principalement auprès des enfants et des jeunes, et leur permettre d'accéder à l'art par la transmission de différentes techniques artistiques et en leur permettant de mieux comprendre différents courants artistiques; l'on attachera surtout beaucoup d'attention à la formation de base dans l'art amateur;

Laboratoriumkrachten opleiden om hen vertrouwd te maken met de meest verfijnde technieken om te werken met DNA en proteïnes.
formera le personnel de laboratoire pour le familiariser avec les techniques de pointe en matière d'analyse d'ADN et de protéines.

kunnen hen vertrouwde technieken en materialen op aangepaste wijze gebruiken.
peuvent utiliser les techniques et les matériaux qui leur sont familiers d'une façon appropriée.