Traduction de «hen toegepaste begrippen een autonome betekenis hebben » (Néerlandais → Français) :

Het Hof heeft een derde weg en stelt dat alle door hen toegepaste begrippen een autonome betekenis hebben en dus niet dienen te worden geïnterpreteerd overeenkomstig de nationale wetgeving van de betrokken Staat.
La cour défend une troisième thèse, selon laquelle toutes les notions appliquées par elle ont une signification autonome et ne doivent donc pas être interprétées conformément à la législation nationale de l'État concerné.

Hoe vaak hebben eminente EVRM-specialisten al niet de aandacht gevestigd op de « autonome » betekenis van sommige begrippen die in het EVRM worden gebruikt.
Combien de fois les meilleurs spécialistes de la CEDH n'ont-ils pas attiré l'attention sur ce que certains concepts utilisés par la CEDH avaient une signification autonome.

Art. 47. § 1. De begrippen gebruikt in dit hoofdstuk hebben de betekenis die hen wordt toegekend door of krachtens dit decreet en het decreet van 28 juni 1985 betreffende de milieuvergunning.
Art. 47. § 1. Les termes utilisés dans ce chapitre ont le sens qui leur a été attribué par ou en vertu du présent décret et du décret du 28 juin 1985 relatif à l'autorisation écologique.