Die « vergetelheid » zou tot gevolg hebben dat die inspecteurs niet worden ingeschaald in de loonschaal M7bis , wat hen nochtans ertoe in staat zou hebben gesteld na vier jaar tot de graad van commissaris te worden bevorderd.
Cet « oubli » aurait pour effet que ces inspecteurs ne sont pas insérés dans l'échelle M7bis , ce qui leur aurait permis d'être promus au grade de commissaire au terme de quatre années.
