Traduction de «hen hiervoor uitgekeerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vermelde periode werd volgend aantal zaken aan advocaten toevertrouwd; de vermelde bedragen werden hen hiervoor uitgekeerd :
Au cours de la période précitée, le nombre d'affaires confiées à des avocats a été le suivant; les montants mentionnés leur ont été alloués à cet effet :

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrift aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 90,57 EUR per maand worden uitgekeerd.
Si l'armateur impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 90,57 EUR sera octroyée à ce titre.

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 73,66 EUR per maand worden uitgekeerd.
Si l'armateur impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 73,66 EUR sera octroyée à ce titre.

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 73,66 EUR per maand uitgekeerd worden.
Si l'armateur impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 73,66 EUR sera octroyée à ce titre.

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 72,94 EUR per maand uitgekeerd.
Si l'armement prescrit aux officiers le port d'un uniforme, une indemnité mensuelle de 72,94 EUR leur sera versée.

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 64,31 EUR per maand uitgekeerd.
Si l'armateur impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 64,31 EUR sera octroyée à ce titre.

Indien de rederij het dragen van een uniform voorschrijft aan de officieren, zal hen hiervoor een maandelijkse vergoeding van 60,86 EUR per maand uitgekeerd.
Si l'armement impose aux officiers le port d'un uniforme, une allocation mensuelle de 60,86 EUR sera octroyée à ce titre.