Vertaling van "hemos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hemo-alkalimeter
alcalinimètre

hemo-opsonine | hemopsonine | hemotropine
opsonines sanguines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het gemiddeld forfait hemo-, auto- en peritoneaaldialyse
le forfait moyen de l'hémodialyse, l'autodialyse et la dialyse péritonéale

Nosotros lo creemos así: por eso hemos defendido este instrumento y por eso estamos aquí.
Nous pensons que c’est le cas et c’est la raison pour laquelle nous avons défendu cet instrument et que nous sommes ici.

Comisario De Gucht, como hemos oído aquí, el Parlamento Europeo está dejando clara su posición.
Monsieur le Commissaire De Gucht, comme nous l’avons entendu ici aujourd’hui, le Parlement européen fait très clairement entendre sa position.

Hay que criticar a Israel, China o Marruecos como lo hacemos, con toda justicia, ante vulneraciones de derechos en Cuba, Venezuela u Honduras; y, una vez más, no lo hemos hecho y está en juego nuestra credibilidad en el mundo y en Europa.
Tout comme nous le faisons à juste titre pour les violations des droits de l’homme à Cuba, au Venezuela et au Honduras, Israël, la Chine et le Maroc doivent être critiqués; une fois de plus, nous ne l’avons pas fait et il en va de notre crédibilité face au monde et à l’Europe.

– Señora Presidenta, es verdad que las existencias de cereales se han reducido durante los últimos años y ya hemos escuchado algunas razones coyunturales –incremento del consumo en países emergentes, condiciones climáticas adversas en países productores o reserva de producción para consumo interno en países exportadores.
– (ES) Madame la Présidente, il est vrai que les réserves céréalières ont diminué ces dernières années, et certaines raisons de cette évolution, liées à la conjoncture actuelle, ont déjà été citées - augmentation de la consommation dans les pays émergeants, conditions climatiques défavorables dans les pays producteurs ou production réservée à la consommation intérieure dans les pays exportateurs.

Sin embargo, la realidad nos demuestra que hemos de mejorar las normas europeas que protegen la seguridad, especialmente la de aquellos productos que tienen un contacto directo con los consumidores, como los juguetes o también los productos textiles.
Mais la réalité nous montre que nous devons améliorer les normes de sécurité européennes, notamment pour les produits qui entrent directement en contact avec les consommateurs, comme les jouets ou le textile.

Mbami Hemo, Anne Nadège, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 16 december 1976.
Mbami Hemo, Anne Nadège, née à Yaoundé (Cameroun) le 16 décembre 1976.

Ernstige chronische nierinsufficiëntie) met een glomerulaire filtratie kleiner dan 15 ml/min per 1,73 m2, met conservatieve behandeling of met nood aan dialyse-therapie (hemo- of peritoneale dialyse).
Insuffisance rénale chronique sévère inférieure à 15 ml/minute par 1. 73 m2 en traitement conservateur ou nécessitant une dialyse (péritonéale ou hémodialyse)

Tchodibia Hemo, Marie Agnès, geboren te Yaoundé (Kameroen) op 15 december 1969.
Tchodibia Hemo, Marie Agnès, née à Yaoundé (Cameroun) le 15 décembre 1969.