Tevens werd zijn aandacht erop gevestigd dat het hem vrij stond een nieuwe synthesenota in te dienen met preciezere informatie over de inhoud, de redenen, de gebruikte middelen, de totale kostprijs en de voor de voorlichtingscampagne geraadpleegde firma's.
Son attention a par ailleurs été attirée sur le fait qu'il lui était loisible de présenter une nouvelle note de synthèse contenant des informations plus précises sur le contenu, les motifs, les moyens utilisés, le coût total et les sociétés consultées pour la campagne d'information.
