1. Ik deel het geacht lid mee dat de door hem vermelde profielcommissies, ingesteld bij de dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), in de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen werden opgenomen bij koninklijk besluit nr. 408 van 18 april 1986.
1. Je communique à l'honorable membre que les commissions de profils auxquelles il fait allusion dans sa question, instituées auprès du service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), ont été introduites dans la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités par l'arrêté royal n° 408 du 18 avril 1986.