De heer Mahoux geeft een voorbeeld dat hem veelzeggend lijkt : in Namen organiseert de balie piketdiensten, terwijl het parket beslist heeft dat er geen sprake van kan zijn dat de advocaat in dat stadium aanwezig is.
M. Mahoux cite un exemple qui lui semble éloquent: à Namur, le barreau organise des gardes alors que le parquet a décidé qu'il est hors de question que l'avocat soit présent à ce stade.
