Traduction de «hem tot essentiële ethische keuzes » (Néerlandais → Français) :

Als repliek op de opmerking van mevrouw Nyssens deelt de heer Istasse mee dat het voorstel de wetgever geenszins wil ontlasten van de ethische problemen, maar hem tot essentiële ethische keuzes wil brengen.
M. Istasse explique, répondant à la remarque de Mme Nyssens, que la proposition n'a pas vocation à décharger le législateur des problèmes éthiques mais au contraire à faire les choix éthiques essentiels.

Dit zijn nochtans de essentiële problemen die kunnen leiden tot bepaalde ethische keuzes.
Ce sont pourtant les problèmes essentiels qui peuvent amener à poser certains choix éthiques.