Wanneer de Diensten van de Regering vaststellen dat aan de voorwaarden van toekenning van de subsidies niet voldaan wordt, informeren ze, vooraf en volgens de nadere regels bepaald door de Regering, de Jeugdraad van de tegen hem opgeworpen verwijten.
Lorsque les Services du Gouvernement constatent que les conditions d'octroi des subventions ne sont pas remplies, ils informent préalablement et selon les modalités déterminées par le Gouvernement, le Conseil de la Jeunesse des griefs relevés.
