Vertaling van "hem mee toen " (Nederlands → Frans) :

Toen hij in Washington aankwam, nam de Belgische ambassadeur hem mee naar het State Department, omdat de adjunct-minister van Economie en Financiën hem wou ontmoeten.
Lorsqu'il arriva à Washington, l'ambassadeur de Belgique l'amena au State Department parce que le secrétaire d'État adjoint aux Affaires économiques et financières voulait le rencontrer.

De politiek heeft mij soms tegenover mijn minister-president geplaatst, maar ik voelde met hem mee toen hij toegaf zich te schamen voor de inhalige arrogantie van sommige van zijn collega’s van rijke landen.
La politique m’a parfois opposé à mon Premier ministre mais j’ai compati avec lui quand il a avoué sa honte face à l’arrogance mesquine de certains de ses pairs de pays riches.

En toen ik hem op 21 november zag, voelde ik dat hij daar heel blij mee was.
Et lorsque je l’ai vu le 21 novembre, j’ai pu sentir qu’il en était très heureux.