Vertaling van "hem erg paradoxaal " (Nederlands → Frans) :

Dat is alsof de Voorzitster van de Senaat ook de Raad van State zou voorzitten, en dat lijkt hem erg paradoxaal.
C'est comme si la Présidente du Sénat était également présidente du Conseil d'État et cela lui semble totalement paradoxal.