Vertaling van "hem aangestelde bijzitter " (Nederlands → Frans) :

1º het eerste lid, tweede zin, wordt aangevuld met de woorden « door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangestelde bijzitter »;
1º l'alinéa 1, deuxième phrase, est complété par les mots « par le président du bureau de vote ou par un assesseur désigné par lui »;

2º het derde lid, ingevoegd door de wet van 19 maart 1999, wordt aangevuld met de woorden « door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangestelde bijzitter ».
2º l'alinéa 3, inséré par la loi du 19 mars 1999, est complété par les mots : « par le président du bureau de vote ou par un assesseur désigné par lui ».

1° het eerste lid, tweede zin, wordt aangevuld met de woorden « door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangestelde bijzitter »;
1° l'alinéa 1, deuxième phrase, est complété par les mots « par le président du bureau de vote ou par un assesseur désigné par lui »;

2° het derde lid, ingevoegd door de wet van 19 maart 1999, wordt aangevuld met de woorden « door de voorzitter van het stembureau of een door hem aangestelde bijzitter ».
2° l'alinéa 3, inséré par la loi du 19 mars 1999, est complété par les mots : « par le président du bureau de vote ou par un assesseur désigné par lui ».