De Europese Raad is hiermee de in Helsinki gedane belofte nagekomen om Cyprus te laten toetreden, zelfs als er geen politieke regeling zou zijn getroffen.
Le Conseil européen a ainsi honoré la promesse faite à Helsinki de procéder à l'adhésion, même en l'absence d'un règlement politique.