Traduction de «helpt evenmin » (Néerlandais → Français) :

Het helpt evenmin, Bondskanselier, dat uw partij – de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten – alle eer opeist voor het opbouwen van deze Unie.
Et il est inutile que le parti populaire européen, votre parti, Madame la Chancelière, s’attribue tous les mérites de la construction de cette Union.

Wanneer we nalaten met de Palestijnse regering samen te werken, helpt dat evenmin om Israël aan te moedigen een einde te maken aan zijn financiële en militaire aanvallen op Palestina.
Notre refus de coopérer avec le gouvernement palestinien n’incite aucunement Israël à mettre un terme à ses assauts financiers et militaires contre les Palestiniens.