Traduction de «helikopter in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In België kunnen gelijkaardige overtredingen - maar ook het rijden op de pechstrook of op een verboden rijstrook - nu al vanop afstand worden vastgesteld door de politie, hetzij door de inzet van een helikopter, hetzij door camera's langs de weg.
En Belgique, il est d'ores et déjà possible pour la police de constater de telles infractions (mais aussi le fait de rouler sur la bande d'arrêt d'urgence ou sur une bande de circulation interdite), soit par le déploiement d'un hélicoptère, soit à l'aide de caméras en bord de route.

Concreet voorziet de deelname van België aan de VJTF 2016: Gedurende het volledige jaar: - 6 vliegtuigen F-16, - 4 helikopters A-109 en - een module UAS (Unmanned Aerial System) met 2 tot 4 drones B-Hunter die ook de geschikte steun bevatten voor een totaal van ongeveer 300 militairen.
Concrètement, la participation belge à la VJTF 2016 prévoit: Durant l'année entière: - 6 avions F-16, - 4 hélicoptères A-109 et - un module UAS (Unmanned Aerial System) avec de 2 à 4 drones B-Hunter comprenant également le support idoine pour un total d'environ 300 militaires.

Voor 2016 zal België de troepen, die al voorzien zijn voor NRF 2016, in de VJTF 2016 laten opnemen (waaronder een battlegroup, F-16's, helikopters en een mijnenjager).
Pour 2016, la Belgique inclura les troupes qui étaient déjà prévues pour la NRF en 2016 dans la VJTF 2016 (entre autres un battlegroup, des F-16, des hélicoptères et un chasseur de mines).

Liefhebbers van vliegtuigen en helikopters kunnen hun hart ophalen op verschillende vliegshows die zowel in België als in het buitenland georganiseerd worden.
Les amateurs d'avions et d'hélicopters peuvent vivre leur passion lors des différents spectacles aériens organisés tant en Belgique qu'à l'étranger.

Als een eerste stap in de richting van een gezamenlijk helikopter commando werd een coördinatiecel opgericht die de helikoptertraining en -operaties van België en Nederland coördineert sinds half 2014.
Un premier pas vers un commandement commun des hélicoptères est la cellule de coordination qui a été créée et qui coordonne depuis la mi-2014 l'entrainement et les opérations des hélicoptères belges et néerlandais.

Concreet gesteld heeft België een bijdrage aan deze operatie geleverd met twee militaire transportvliegtuigen en twee helikopters voor medische hulp (75 personen).
Concrètement, la Belgique a mis à disposition de cette opération deux avions de transport militaires et deux hélicoptères destinés à des fins médicales (soit 75 personnes).

België engageerde zich door ongeveer 75 soldaten, twee helikopters en twee C-130's te sturen ter logistieke ondersteuning.
La Belgique s'est engagée à envoyer environ 75 soldats, deux hélicoptères et deux C-130 comme soutien logistique.

2.5.14. de vervoerskosten per helikopter in België van de plaats van het ongeval naar de verpleeginstelling voor zover dit vervoer medisch noodzakelijk is en voor zover geen ander vervoersmiddel gebruikt kan worden;
2.5.14. les frais de transport par hélicoptère en Belgique du lieu de l'accident au centre hospitalier pour autant que ce transport soit médicalement nécessaire et qu'un autre moyen de transport ne puisse être utilisé;

Is er al overwogen om spoedinterventies met één of meerdere helikopters in België structureel in te voeren ?
A-t-on déjà envisagé d'instaurer en Belgique, pour les interventions urgentes, un système structuré utilisant un ou plusieurs hélicoptères ?

Elke persoon die in een JAA-lid-Staat de in paragraaf 1 bedoelde geldigmaking heeft verkregen, kan nadien nog een geldigmaking bekomen voor het gebruik van in België ingeschreven helikopters, mits voorafgaandelijk akkoord van de JAA-lid-Staten.
Toute personne ayant obtenu dans un Etat membre des JAA la validation visée au paragraphe 1, peut obtenir une validation ultérieure en vue de son utilisation sur des hélicoptères immatriculés en Belgique, moyennant l'accord préalable des Etats membres des JAA.