Vertaling van "helft daarvan heeft ooit hulp gezocht " (Nederlands → Frans) :

30 % van de prostituees die in dat onderzoek ondervraagd werden, blijken verslaafd te zijn aan een of meer producten en slechts de helft daarvan heeft ooit hulp gezocht voor die verslaving.
Il apparait que 30 % des prostituées interrogées dans cette étude sont dépendantes à un ou plusieurs produits et que seule la moitié d'entre elles a un jour recherché de l'aide concernant cette addiction.

De Belgische regering heeft in een bedrag van 30 miljoen euro voorzien voor de tsunami-crisis. De helft daarvan was bestemd voor humanitaire hulp, de andere helft voor de wederopbouw.
Le gouvernement belge a prévu un montant de 30 millions d'euros pour la crise du tsunami, une moitié pour l'aide humanitaire et l'autre pour la reconstruction.