Helena Patricia McCarthy is in het bezit van een door de Spaanse autoriteiten afgegeven „verblijfskaart van familielid van een burger van de Unie” („verblijfskaart”).
Mme Helena Patricia McCarthy est titulaire d’une « carte de séjour de membre de la famille d’un citoyen de l’Union » (« carte de séjour ») délivrée par les autorités espagnoles.