Die begeleidingscommissies van de Vaste Comités zijn niet helemaal nieuwe organen : een voor Kamer en Senaat gemeenschappelijke begeleidingscommissie heeft sinds 1993 bestaan, echter zonder dat tot nu toe hiervoor in het reglement een uitdrukkelijke grondslag bestond.
Ces commissions du suivi des Comités permanents ne sont pas des organes entièrement nouveaux : une commission du suivi commune à la Chambre et au Sénat a existé, sans base réglementaire expresse, depuis 1993.
