Vertaling van "hele zwemseizoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hele dij | hele poot
cuisse

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

heling
recel

Coördinatiecomité snelle reactoren - ongevallen waarbij de hele kern betrokken is
Comité de coordination des réacteurs rapides - accident généralisé à tout le coeur

hele korrels
grains entiers

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plaatselijke autoriteiten monitoren de monsters van plaatselijke stranden die zij verzamelen tijdens de lente en doorheen het hele zwemseizoen.
Les autorités locales assurent un suivi par échantillonnage des plages locales et collectent les échantillons au printemps et tout au long de la saison balnéaire.

" Onverminderd de artikelen R. 112, §§ 1 en 2, en R. 113, kan op dat informatiepunt over de hele duur van het zwemseizoen volgende informatie verkregen worden :" .
" Sans préjudice de l'article R. 112, §§ 1 et 2, et R. 113, les informations suivantes sont disponibles, pendant toute la durée de la saison balnéaire, à ce point d'information :" .

" Permanent zwemverbod" : Zwemverbod in de aangewezen zwemzones voor het hele lopende zwemseizoen of al naar gelang van het verbod.
" Interdiction permanente de baignade" : Interdiction de baignade dans les zones de baignade désignées, pour l'entièreté de la saison balnéaire en cours ou suivant l'interdiction;

Onverminderd de artikelen R. 112, §§ 2 en 3, en R. 113, kan op dat informatiepunt over de hele duur van het zwemseizoen volgende informatie verkregen worden :
Sans préjudice de l'article R. 112, §§ 2 et 3, et R. 113, les informations suivantes sont disponibles, pendant toute la durée de la saison balnéaire, à ce point d'information :