Traduction de «hele toeristische kampeerterrein » (Néerlandais → Français) :

16° het optrekken van identieke onverplaatsbare hokjes op het hele toeristische kampeerterrein, waarbij het in aanmerking komend bedrag voor dat werk maximum 7.500 euro per hokje bedraagt, met een minimum van drie onverplaatsbare hokjes;
16° la construction d'abris fixes identiques pour l'ensemble du terrain de camping touristique, le montant éligible de cette construction étant plafonné à 7.500 euros par abri fixe, avec un minimum de trois abris fixes;

...plaatsbare hokjes op het hele toeristische kampeerterrein, waarbij het in aanmerking komend bedrag voor dat werk maximum 2.500 euro per hokje bedraagt; 17° de kosten eigen aan de installatie van de verkeerssignalisatie van het hotelbedrijf, beantwoordend aan de criteria van de gemeentelijke, provinciale, gewestelijke en federale regelgeving; 18° de kosten voor het afbakenen van het toeristisch kampeerterrein en de nummering van de kampeerplaatsen; 19° de werken en uitrustingen met betrekking tot de aanleg van een geluidsinstallatie en de veiligheid van het toeristisch kampeerterrein, met inbegrip van de bewaking; 20° de installatie van een openbare telefooncel, met inbegrip van het telefoontoestel en de aansluiting ervan; 21° de aanleg van een washok, met inbegrip van de wasmachines en droogkasten; 22° de aanleg van compleet uitgeruste ruimten voor de ontvangst van campers; 23° de aanleg van een lokaal bestemd voor de ontvangst, met inbegrip van een balie, het informatica- en informatiematerieel en de software, evenals een aanpalende conciërgewoning waarin een gezin ondergebracht kan worden; 24° de aanleg van watertappunten en de aankoop van pompmaterieel, en de aanleg van regenwatertanks; 25° de aankoop, de plaatsing en de aansluiting van een hoogspanningstransformator; 26° de aanleg van de percelen; 27° de infrastructuren voor de animatie en de kosten voor de animatie tijdens de schoolvakantieperiodes, en die verenigbaar zijn met de rust van de kampeerders; 28° de versteviging en de verhoging van de oevers van een watervlak; 29° de aankoop van gemotoriseerd onderhoudsmaterieel; 30° de aanleg en de modernisering van de hangar of het berghok voor gereedschap en gemotoriseerd onderhoudsmaterieel; 31° de aankoop en de installatie van materieel voor de aanmaak van hernieuwbare energie; 32° de specifieke inrichtingen met het oog op het naleven van alle bepalingen van het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, of krachtens dat wetboek genomen, met betrekking tot de inrichtingen die specifiek zijn voor de ontvangst van personen met verminderde beweeglijkheid. ...
...is fixes identiques pour l'ensemble du terrain de camping touristique, le montant éligible de cette construction étant plafonné à 2.500 euros par abri; 17° les frais inhérents à l'installation de la signalisation routière du terrain de camping touristique, répondant aux critères de la réglementation communale, provinciale, régionale et fédérale; 18° les frais de bornage du terrain de camping touristique et de numérotation des emplacements; 19° les travaux et équipements relatifs à la sonorisation et la sécurité du terrain de camping touristique, y compris la surveillance; 20° l'installation d'une cabine téléphonique publique, y compris l'appareil et son raccordement; 21° l'installation d'une buanderie, y compris les lave-linge et séchoirs; 22° l'aménagement d'aires d'accueil complètes pour motor-homes; 23° l'aménagement d'un local destiné à l'accueil, y compris son comptoir, le matériel informatique et d'information et les logiciels, ainsi qu'une conciergerie attenante pouvant héberger une famille; 24° la réalisation de captages d'eau et l'acquisition du matériel de pompage, et la réalisation de citernes d'eau de pluie; 25° l'acquisition, le placement et le raccordement d'un transformateur à haute tension; 26° l'aménagement des parcelles; 27° les infrastructures d'animation et les frais d'animation, pendant les périodes de vacances scolaires, qui sont compatibles avec la quiétude des campeurs; 28° la consolidation et le rehaussement des berges d'un plan d'eau; 29° l'acquisition de matériel d'entretien motorisé; 30° la construction et la modernisation du hangar ou de la remise destinés à entreposer l'outillage et le matériel d'entretien motorisé; 31° l'acquisition et l'installation du matériel de production d'énergies renouvelables; 32° les aménagements spécifiques visant à se conformer à toutes les dispositions du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, ou prises en vertu de celui-ci, relatives aux aménagements spécifiques à l'accueil des personnes à mobilité réduite. ...