Vertaling van "hele team werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in teams werken in de metaalindustrie | in teams werken bij metaalproductie | teamwerk uitvoeren in de metaalindustrie
travailler au sein d’équipes de production de métaux

in een horecateam werken | in een team werken in het hotel- en restaurantwezen
travailler en équipe dans le secteur de l’hébergement de loisirs

als een team werken in een gevaarlijke omgeving | als team opereren in een gevaarlijke omgeving
travailler en équipe dans un environnement dangereux

Team Grensoverschrijdend Werken en Ondernemen | GWO [Abbr.]
Service des contribuables transfrontaliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn collega, de heer Almunia, en zijn hele team werken samen met de lidstaten hard aan deze kwestie.
Mon collègue Joaquín Almunia et toute son équipe travaillent en amont avec les États membres sur cette question précise.

Het team dat werd samengesteld om het Witboek uit te werken, zal worden belast met het activeren van een brede informele raadpleging van de partners van de Commissie gedurende het hele opstellingsproces van het Witboek.
L'équipe constituée pour élaborer le Livre Blanc sera chargée d'animer une large consultation informelle des partenaires de la Commission tout au long de l'élaboration du Livre blanc.

Destijds, dat wil zeggen een hele tijd vóór de affaire Dutroux, was ik voorzitter van de ONE (" Kind en Gezin" in de Franse Gemeenschap) en heb ik met de teams op het terrein en met SOS-Enfants geijverd om de bestaande diensten actiever te doen werken, vanzelfsprekend in samenwerking met de gemeentepolitie, maar vooral met de BOB en met de GP.
J'étais à l'époque, bien avant l'affaire Dutroux, présidente de l'ONE et j'ai beaucoup oeuvré avec ces équipes sur le terrain ainsi qu'avec les équipes SOS Enfants afin d'activer le réseau existant et ce, bien sûr en liaison avec les polices communales mais surtout avec la BSR et la PJ.

Alleen als het aantal referentiecentra wordt beperkt, kunnen die referentiecentra - volgens het college - over een team beschikken dat zich volledig kan toeleggen op de problematiek van chronische pijn en dat groot genoeg is om het hele jaar door (dus ook in vakantieperioden) daadwerkelijk multidisciplinair te werken.
Ce n'est que si leur nombre est limité que ces centres de référence - selon le collège - peuvent disposer d'une équipe susceptible de se concentrer entièrement sur la problématique de la douleur chronique et suffisament importante pour fonctionner réellement sur un mode multidisciplinaire durant toute l'année (donc aussi en période de vacances).