Zo zal het mogelijk zijn de vervoermachtigingen te weige- ren of in te trekken voor een hele reeks veroordelingen of overtredingen die de vervoerder economisch voor- deel verschaffen tegenover zijn bona fide collega.
Il sera ainsi possible de refuser ou de retirer des autorisations de transport pour toute une série de condamnations ou d'infractions qui donnent au trans- porteur coupable un avantage économique par rap- port à son collègue respectueux des lois.
