Vertaling van "hele reeks gecoate " (Nederlands → Frans) :

De Commissie en alle andere betrokkenen zijn zich ervan bewust dat azijnzuuranhydride als alkylerend agens cruciaal is voor de samenstelling van een hele reeks gecoate materialen, zoals film, plastic, medicijnen (denk aan aspirine) en andere consumptiegoederen.
Pendant ce processus, la Commission et toutes les autres parties concernées ont pris acte que l'anhydride acétique joue un rôle essentiel en tant qu'agent alcoylant dans la synthèse d'un grand nombre de matériaux enduits: films, plastiques, produits pharmaceutiques (par exemple, aspirine) et autres produits de consommation.

Gaucho is een gewasbeschermingsmiddel dat verdeeld wordt als gecoat zaad voor een hele reeks gewassen (maïs, bieten, graangewassen) of verstoven wordt in boomgaarden en tuinen, en wordt ervan verdacht verwoestend te zijn voor de Europese bijenkorven.
Pour rappel, le Gaucho, distribué en pelliculage de semences pour lutter contre les ravageurs de nombreuses cultures (maïs, betteraves, céréales) ou utilisé en pulvérisation dans les vergers et jardins, est suspecté d'avoir eu des effets dévastateurs sur les ruchers européens.