Traduction de «hele productieproces » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blokschema | grafische voorstelling van het gehele productieproces | grafische voorstelling van het productieproces | organigram | stroomdiagram | stroomschema
diagramme de circulation | graphique opérationnel | organigramme | plan de circulation | schéma opérationnel

farmaceutisch productieproces beoordelen | farmaceutisch productieproces evalueren
évaluer un procédé de production pharmaceutique

temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken monitoren | temperatuur in het productieproces van levensmiddelen en dranken volgen
surveiller la température dans la production d’aliments et de boissons

hele dij | hele poot
cuisse

Flowchart | Grafische voorstelling van het productieproces | Stroomschema
schéma d'opérations | schéma dynamique

productieproces
processus de production

heling
recel

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systémique | relatif à la circulation sanguine générale

productieproces
procédé de production

kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces
gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. § 1. De leveranciers houden prebasismoederplanten en prebasismateriaal in stand in faciliteiten die voor de desbetreffende geslachten of soorten bestemd zijn en die gedurende het hele productieproces vrij zijn van insecten en van besmetting door vectoren die zich via de lucht verplaatsen, en andere mogelijke bronnen.
Art. 10. § 1. Les fournisseurs entretiennent les plantes mères initiales et les matériels initiaux dans des installations choisies à cet effet pour les genres ou espèces concernés, tout au long du processus de fabrication, à l'épreuve des insectes et permettant d'exclure toute infection qui emprunterait des vecteurs aériens ou résulterait d'autres sources potentielles.

Nadien zal deze systeembenadering moeten worden opgenomen in een sectorprocedure en worden toegepast doorheen het hele productieproces van peren.
Par la suite, cette approche systémique devra être transcrite en procédure sectorielle et mise en application tout au long du processus de production des poires.

Op basis van dat certificaat kunnen de ondernemingen vragen om een label aan te brengen op producten waarvan het hele productieproces voldoet aan de conventies van de IAO.
Sur la base de ce certificat, les entreprises peuvent demander d'apposer un label sur les produits dont l'ensemble de la chaîne de production respecte les conventions de l'OIT.

De controle is een essentieel element dat op het hele productieproces moet slaan.
Le contrôle est un élément essentiel qui doit s'appliquer à toute la chaîne de production;

Het hele productieproces ligt in handen van de jeugd;
Tout le processus de production est dans les mains de la jeunesse;

De regisseur/choreograaf bepaalt het hele productieproces dat door deze functie in dagdagelijkse werkzaamheden wordt vertaald;
Le metteur en scène/chorégraphe définit l'ensemble du processus de production qui est traduit en activités quotidiennes par cette fonction;

De emissies in de lucht voor de volgende parameters mogen voor het hele productieproces niet hoger zijn dan:
Pour l'ensemble du processus de fabrication, les émissions dans l'air des substances suivantes ne doivent pas dépasser les valeurs prescrites ci-après:

Art. 15. § 1. Op advies van het Comité stelt de Dienst een controledocument op aan de hand waarvan het van de individuele toegelaten eenheden of partijen afgeleide teeltmateriaal duidelijk identificeerbaar blijft gedurende het hele productieproces van oogst tot aflevering aan de eindgebruiker.
Art. 15. § 1. Sur avis du Comité, le Service établit un document qui assure par le contrôle que des matériels de reproduction provenant d'unités d'admission individuelles ou les lots restent clairement identifiables et contrôlés durant tout le processus depuis la récolte jusqu'à la livraison à l'utilisateur final.

De controle is een essentieel element dat op het hele productieproces moet slaan.
Le contrôle est un élément essentiel qui doit s'appliquer à toute la chaîne de production.