Vertaling van "hele ontwerpresolutie stemmen " (Nederlands → Frans) :

Ik kon echter niet voor de hele ontwerpresolutie stemmen, omdat ik hem demagogisch vind.
Je n’ai toutefois pas pu voter pour l’ensemble de la proposition de résolution, car je la trouve démagogique.

Alles bij elkaar een hele serie problemen. Daarom doe ik een beroep op uw goede wil: laten we de stemming overdoen en daarna stemmen over de gezamenlijke ontwerpresolutie van de fracties.
Dans l’ensemble, tout cela conduit à une accumulation de problèmes. J’en appelle donc à votre bonne volonté afin que nous puissions revoter avant de passer au vote sur la proposition commune de résolution des groupes.

Ik ben dan ook verheugd over het standpunt dat onze collega zojuist verwoord heeft en dat ongetwijfeld door de hele Vergadering overgenomen zal worden, namelijk dat we na afloop van ons debat vanmiddag stemmen over een ontwerpresolutie.
Je me félicite donc de la position qui vient d’être exprimée et qui sera certainement celle de l’ensemble de notre Assemblée, à savoir avoir un vote à l’issue de notre débat cet après-midi.