Traduction de «hele land opgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op het land opgestelde verdeler | vaste verdeler
distributeur placé sur le rivage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook voor de stedelijke afvalwaterzuivering in het hele land is een plan opgesteld in overeenstemming met Richtlijn 91/271/EEG.
Un programme a également été élaboré pour tout le pays en ce qui concerne le secteur de la gestion des eaux urbaines résiduaires, conformément aux dispositions de la directive 91/271/CEE.

Er werden voor het hele land grondtaxatiekaarten opgesteld, die voor de compensatie van vroegere eigenaren noodzakelijk zijn.
Des cartes d'évaluation des terrains, nécessaires pour indemniser les anciens propriétaires, ont été établies pour l'ensemble du pays.

Een strategie voor het hele land bestaat of wordt opgesteld, maar het beleid en de wetgeving blijven versnipperd.
Des documents de stratégie à l'échelle du pays existent ou sont en cours d'élaboration, mais la législation et les politiques restent fragmentées.

Teneinde de kwaliteit van het advies dat wordt geboden door schuldadviesbureaus te verbeteren, worden er kwaliteitsnormen opgesteld voor verdere scholing in schuldadvisering die voor het hele land zullen gelden.
Pour améliorer la qualité des conseils donnés par les agences de gestion du surendettement, des normes de qualité nationale ont été créées pour la formation reçue par le personnel de ces agences.

Kan de Commissie op grond van hoger genoemde informatie zeggen of Griekenland maatregelen kan nemen om de katoenteelt in het hele land te beperken en zich daarbij kan beroepen op Richtlijn 91/676, wanneer het geen codes voor goede landbouwpraktijken of actieprogramma's heeft opgesteld?
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle dire si la Grèce peut adopter des mesures de réduction de la culture du coton dans l'ensemble du pays en invoquant la directive 91/676, alors qu'elle n'a pas instauré de codes de bonnes pratiques agricoles et de programmes d'action ?

Kan de Commissie op grond van hoger genoemde informatie zeggen of Griekenland maatregelen kan nemen om de katoenteelt in het hele land te beperken en zich daarbij kan beroepen op Richtlijn 91/676, wanneer het geen codes voor goede landbouwpraktijken of actieprogramma’s heeft opgesteld?
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle dire si la Grèce peut adopter des mesures de réduction de la culture du coton dans l'ensemble du pays en invoquant la directive 91/676, alors qu'elle n'a pas instauré de codes de bonnes pratiques agricoles et de programmes d'action?

Hoeveel processen-verbaal voor illegale rituele slachtingen werden begin dit jaar in Brussel en in het hele land opgesteld?
Combien de procès-verbaux pour abattages rituels illégaux ont-ils été dressés au début de l'année à Bruxelles et dans tout le pays ?