Traduction de «hele land geëvolueerd » (Néerlandais → Français) :

Ik zou graag nadere informatie ontvangen over de Waalse projecten die bij Infrabel werden ingediend. 1. Kan u met cijfers onderbouwen hoe het door die lokale spoorwegoperatoren aangeboden goederenvervoer: a) de jongste vijf jaar in Wallonië; b) en in het hele land geëvolueerd is?
J'aimerais que vous communiquiez le détail des projets en la matière dont sont actuellement saisis Infrabel en Wallonie. 1. Pourriez-vous fournir quelques chiffres relatifs à l'évolution du fret via ces opérateurs ferroviaires de proximité, a) sur le territoire de la Wallonie durant les cinq dernières années; b) sur l'ensemble du pays?

Hoe zijn de spoorweginvesteringen in de provincie Luxemburg de afgelopen twintig jaar geëvolueerd? Graag de positieve of negatieve evolutie in constante franken en een evaluatie uitgedrukt in procenten van de investeringen in het Waalse Gewest enerzijds, en van de investeringen in het hele land anderzijds.
Quelle est l'évolution des investissements ferroviaires en province de Luxembourg ces vingt dernières années, évolution positive ou négative à francs constants et évaluée en pourcentage par rapport aux chiffres des investissements en Région wallonne d'une part et pour l'ensemble du pays d'autre part?