Traduction de «hele eu staan 119 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In de hele EU staan 119 miljoen mensen bloot aan het risico op armoede of sociale uitsluiting.
Dans l'ensemble de l'Union européenne, 119 millions de personnes sont exposées au risque de pauvreté ou d'exclusion sociale.

De jeugdwerkloosheid is tweemaal zo hoog als de werkloosheid onder de hele beroepsbevolking. Hieronder zijn veel hoger opgeleiden die net zijn afgestudeerd en geen werk kunnen vinden, laat staan werk dat past bij hun opleiding. Ook zijn er nog steeds elk jaar 6 miljoen jonge mensen die vroegtijdig de school verlaten, wat hun toekomst in gevaar brengt.
Le taux de chômage des jeunes est deux fois plus élevé que le taux de chômage total, et de nombreux jeunes diplômés de l’enseignement supérieur n’arrivent pas à trouver un emploi, très peu de postes correspondant à leurs qualifications, alors qu’environ 6 millions de jeunes quittent le système scolaire prématurément chaque année, ce qui pèse également sur leur avenir.

Aansluitend op dit initiatief stelde het Duitse federale verkeersministerie vast dat in de hele Bondsrepubliek vier miljoen verkeersborden te veel staan met een geschatte waarde van 240 miljoen DM.
A la suite de cette initiative, le ministère fédéral allemand de la circulation a constaté que l'ensemble de la République fédérale comptait quatre millions de panneaux de signalisation routière superflus, dont la valeur est estimée à 240 millions de DM.