Vertaling van "hele commissie spreek " (Nederlands → Frans) :

Geachte commissaris, ik, en ik denk dat ik namens de hele commissie spreek, heb uw intensieve betrokkenheid oprecht ten zeerste gewaardeerd.
Madame la Commissaire, pour ma part et, je pense, pour celle de la commission tout entière, nous avons vraiment apprécié votre engagement intensif.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik spreek namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid en ik moet zeggen dat het werk van vrouwen in de hele visserijsector en met name in de kustvisserij een veel grotere wettelijke en maatschappelijke erkenning verdient.
- (ES) Monsieur le Président, je parle au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres et je dois dire que le travail effectué par les femmes dans le secteur de la pêche et, en particulier, dans celui de la pêche côtière, devrait faire l’objet d’une plus grande reconnaissance tant au niveau juridique que social.