Traduction de «heldere strategische doelen » (Néerlandais → Français) :

vaststelling van heldere strategische doelen voor het SIPS;
à fixer des objectifs stratégiques clairs pour le SPIS;

2. wijst er in dit verband op dat het hoofddoel van het huidige actieprogramma eruit bestaat een helder operationeel kader te bieden voor allen die bij de Noordelijke dimensie belang hebben, alsmede strategische doelen en prioriteiten te stellen;
2. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant les objectifs et priorités stratégiques;

2. wijst er in dit verband op dat het hoofddoel van het huidige actieprogramma eruit bestaat door strategische doelen en prioriteiten te stellen een helder operationeel kader te bieden voor allen die bij de noordelijke dimensie belang hebben;
2. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant les objectifs et priorités stratégiques;

4. wijst erop dat het hoofddoel van het huidige actieprogramma eruit bestaat door strategische doelen en prioriteiten te stellen een helder operationeel kader te bieden voor allen die bij de noordelijke dimensie belang hebben;
4. souligne que le présent plan d'action a pour principal objectif de fournir un cadre opérationnel clair à l'ensemble des parties prenantes de la dimension septentrionale en exposant les objectifs et priorités stratégiques;

B. overwegende dat het huidige historische moment en de problemen en onzekerheden waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet het noodzakelijk maken heldere en zorgvuldig geformuleerde strategische doelen en prioriteiten vast te stellen,
B. considérant que le moment historique actuel et les défis et incertitudes auxquels fait face l’Union européenne imposent la définition d’objectifs stratégiques et de priorités clairs et bien définis,