Zo kunnen ze bijvoorbeeld niet doeltreffend zijn als niet tegelijkertijd ook positieve maatregelen worden genomen richting het maatschappelijk middenveld en er geen sprake is van een gezonde, evenwichtige en heldere open houding voor een politieke dialoog met de regimes tegen wie ze gericht zijn.
Elles ne sauraient par exemple être efficaces sans être accompagnées de mesures positives à l'égard de la société civile et d'une ouverture saine, équilibrée et lucide au dialogue politique avec les régimes visés.
