Traduction de «helaas bestaat ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Helaas bestaat ongeveer 65 procent van de films uit commerciële producties die buiten de Europese Unie zijn gemaakt, voornamelijk in de Verenigde Staten.
Malheureusement, environ 65% des films produits sont des productions commerciales non européennes, venant pour la plupart des États-Unis.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, ongeveer tien jaar na de totstandbrenging van de eurozone blijkt dat de Europese Unie weliswaar bestaat maar dat wij helaas nog ver verwijderd zijn van een economische unie.
– (EL) Madame la Présidente, environ dix ans après la création de la zone euro, il est clair que l’Union européenne existe mais, malheureusement, nous sommes encore très loin d’une union économique.