Vertaling van "heizel historisch gezien opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

Dat het wegennet op de Heizel historisch gezien opgebouwd werd op basis van de noord-zuid as van de Eeuwfeestlaan, alsook op basis van de 3 oost-west assen, de huidige Keizerin Charlottelaan/Miramarlaan, Atomiumlaan en Dikke Lindelaan;
Que la trame viaire du Heysel était historiquement structurée par la perspective nord-sud du boulevard du Centenaire ainsi que par les 3 axes est-ouest, les actuelles avenues Impératrice Charlotte / de Miramar, de l'Atomium et du Gros Tilleul;

Historisch gezien is het moeilijk een vergelijkbaar geval te vinden waarin in zo korte tijd een gemeenschappelijke monetaire zone werd opgebouwd.
Il est difficile de trouver dans l'histoire, des exemples similaires de création d'une zone de monnaie unique dans un intervalle de temps aussi limité.