Vertaling van "heist moesten " (Nederlands → Frans) :

De bussen die de stations van Duinbergen en Heist moesten bedienen, waren evenwel slecht gesynchroniseerd met de treinverbindingen te Brugge.
Or les autobus qui devaient desservir les gares de Heist et Duinbergen étaient mal synchronisés avec les liaisons ferroviaires à Bruges.

De reizigers bestemming Lier of mensen die moesten overstappen in Lier, moesten dus opnieuw een trein nemen in Heist-op-den-Berg om in Lier te geraken.
Les voyageurs à destination de Lierre ou qui auraient dû changer de train à Lierre ont été contraints de prendre un autre train à Heist-op-den-Berg pour retourner à Lierre. 1. Êtes-vous au courant de cet incident?