Vertaling van "heilzame concentratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische concentratie [ concentratie | concentratie van maatschappijen | concentratie van ondernemingen ]
concentration économique [ concentration d'entreprises | concentration de sociétés ]

maximaal aanvaardbare concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.] | MTC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

Maximaal Aanvaardbare Concentratie | maximaal toelaatbare concentratie | MAC [Abbr.]
concentration maximale admissible | CMA [Abbr.]

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

industriële concentratie
concentration industrielle

controle op concentraties
contrôle des concentrations

concentratie
concentration

O2 concentratie
concentration O2

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

concentratie van broeikasgassen
concentration de gaz à effet de serre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lagere deel van de atmosfeer (troposferische laag) bevat een aanzienlijke, heilzame concentratie van kooldioxide die de zonnehitte tegenhoudt (maar een hogere concentratie van CO2 doet het broeikaseffect toenemen, met klimaatverandering als mogelijk gevolg).
La partie inférieure de l'atmosphère (couche troposphérique) contient une concentration importante et bénéfique de dioxyde de carbone, qui retient la chaleur du soleil (cependant, une augmentation de la concentration de dioxyde de carbone entraîne un renforcement de l'effet de serre, avec à la clé un risque de changement climatique).

Volgens de producent Alpro heeft de consumptie van sojaproducten een heilzame invloed op het cholesterolgehalte, en meer bepaald op de concentratie van de zogenaamde slechte cholesterol (LDL) in het bloed (cf. Test Gezondheid van nr. 29, januari-februari 1999).
Selon le fabricant Alpro (cf. Test Santé, no 29 de janvier-février 1999), il existerait une influence positive de la consommation de produits au soja sur la concentration de mauvais cholestérol (LDL) dans le sang.

Volgens de producent Alpro heeft de consumptie van sojaproducten een heilzame invloed op het cholesterolgehalte, en meer bepaald op de concentratie van het zogenaamde slechte cholesterol (LDL) in het bloed (cf. Test-Gezondheid, nr. 29, januari-februari 1999).
Selon le fabricant Alpro (cf. Test-Santé, no 29 de janvier-février 1999), il existerait une influence positive de la consommation de produits au soja sur la concentration de mauvais cholestérol (LDL) dans le sang.