Vertaling van "heide en diverse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

droge heide met Erica mackaiana | droge heide met Erica mackaii
lande sèche à Erica mackaiana | lande sèche à Erica mackaii

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze en andere initiatieven beogen het beheer en het herstel van diverse habitats zoals weiland, vochtige en droge heide, grasland, eikenbossen, wetlands en inheemse bostypes.
Ces initiatives, pour ne citer qu’elles, ont pour objet la gestion et le rétablissement de divers habitats: prairies, marécages, herbages, landes, chênaies, zones humides, forêts naturelles.

Goed ontwikkeld Eikenbos is gelegen op zandige opduikingen; gebiedjes met veen kunnen lokaal relicten zijn van actief hoogveen. Het valleigebied kent, grensoverschrijdend op Nederland een belangrijke aansluiting met de Strijbeekse heide, Castelrese heide, Bleke heide en diverse bosgebieden.
Un bois de chênes bien développé situé sur des reliefs sablonneux. des zones compreant des tourbières peuvent être des restants locaux de tourbières actives. la zone de la vallée se raccorde au-delà de la frontière néerlandaises à la « Strijbeekse Heide, Castelrese Heide, Bleke Heide » et à devirses zones forestières;

Vanuit diverse hoeken is ook de vraag gesteld om ook de mogelijkheid van een IR-verbinding te bestuderen met uitwijklijnen ter hoogte van een reeks van nieuwe voorstedelijke stations of halteplaatsen in Maria-ter-Heide, Sint-Job-Brecht-Loenhout met telkens aangepaste parkeer- en rijvoorzieningen voor auto's en fietsen.
Plusieurs milieux ont aussi demandé que l'on examine la possibilité de prévoir une liaison IR avec des voies d'évitement à hauteur de nouvelles stations RER ou haltes à Maria-ter-Heide, Sint-Job-Brecht-Loenhout et systématiquement des infrastructures de stationnement et voirie adaptées à l'usage des automobilistes et des cyclistes.

Het aantal gerechtsdeurwaarders van een arrondissement wordt vermeerderd, behouden of verminderd op basis van de adviezen van de in arti- kel 515 van het Gerechtelijk wetboek vermelde over- heid die steunen op diverse criteria waaronder de omvang van het werk, de mogelijkheid om binnen een redelijke termijn te voldoen aan de behoeften van het parket, de evolutie van het aantal akten en derge- lijke.
Le nombre des huissiers de justice dans un arrondissement est augmenté, maintenu ou dimi- nué sur la base des avis émis par les autorités mention- nées à l'article 515 du Code judiciaire; ces avis sont formulés en fonction de divers critères, dont le volume du travail, la possibilité de satisfaire aux besoins du parquet dans un délai raisonnable et l'évolution du nombre d'actes.