— De twee uitvoeringsbesluiten (waaronder het koninklijk besluit hefingen) hebben reeds alle nationale procedures doorlopen sinds januari 2005.
— Les deux arrêtés d'application (dont l'arrêté contributions) ont déjà été soumis à toutes les procédures nationales depuis janvier 2005.