De voorgestelde hervormingen inzake de participatie in het gerechtelijke onderzoek liggen in de lijn van de heersende rechtsovertuigingen, waarbij steeds meer wordt gestreefd naar een grotere interactie in het onderzoek.
Les réformes proposées en matière de participation dans l'instruction judiciaire sont dans le droit fil des convictions de droit dominantes qui tendent de plus en plus vers une interaction accrue dans l'instruction.
