Vertaling van "heer zenner erop " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot artikel 110 wijst de heer Zenner erop dat een vennootschap op het ogenblik van haar oprichting nog geen voornaamste vestiging heeft.
M. Zenner fait observer, à propos de l'article 110, qu'au moment précis où une société est constituée, elle n'a pas encore d'établissement principal.

In dat verband wijst de heer Zenner erop dat artikel 111, 9º, de bevoegdheid van de Belgische rechtscolleges met betrekking tot de aansprakelijkheid van de leidinggevende personen beperkt tot de overtredingen van het vennootschapsrecht of van de statuten.
Dans le même ordre d'idées, M. Zenner observe que l'article 111, 9º, limite à la violation du droit des sociétés ou des statuts la compétence des tribunaux belges pour connaître de la responsabilité des dirigeants.

Met betrekking tot artikel 112 wijst de heer Zenner erop dat het in verband moet worden gebracht met artikel 110.
À propos de l'article 112, M. Zenner fait observer qu'il est à mettre en lien avec l'article 110.